Proverbios (2): Em casa de ferreiro, espeto de pau.

"Eliot Spitzer hit bottom. For a man who so often seized the moral high ground, it was an excruciating fall. Clad in his trademark starched white shirt, the governor resigned, sunk by his stunning patronage of a high-end prostitution ring. "I cannot allow my private failings to disrupt the people's work," he said. "To every New Yorker, and to all those who believed in what I tried to stand for, I sincerely apologize...I look back on my time as governor with a sense of what might have been(...)" link

Foto da jovem a quem ele pagou cerca de 2800 euros

<<"Recently, Spitzer signed a measure increasing penalties for men caught paying for sex, who can now go to jail for as long as a year.">>

Proverbios (1): Pais galegos, filhos barões, netos ladrões

Um post (muito bom) do Joaquim no Portugal Contemporaneo:

<<"From clogs to clogs is only three generations". Este provérbio inglês, traduzido à letra, significa: de tamancos a tamancos são só três gerações. Se alguém enriquece e larga os tamancos, a segunda geração raramente consegue manter o património e a terceira volta aos tamancos.Gosto de citar este provérbio pela sabedoria popular que contém e porque não conheço nenhum equivalente em português. Contudo basta olhar à nossa volta para confirmarmos esta verdade. São raras as famílias que conseguem manter o seu património ao longo de várias gerações.Não faz qualquer sentido, portanto, atribuir a pobreza e a exclusão ao poder associado aos grandes patrimónios. (...) Os pobres que estejam genuinamente interessados no futuro dos seus filhos devem portanto lutar pelo capitalismo com todas as suas forças. Alguns descendentes poderão até enriquecer mas devem continuar humildes porque "from clogs to clogs is only three generations".>>